BLV
4.
הֱבִיאַנִי H935 אֶל H413 ־ בֵּית H1004 הַיָּיִן H3196 וְדִגְלוֹ H1714 עָלַי H5921 אַהֲבָֽה H160 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
4. εισαγαγετε G1521 V-AAD-2P με G1473 P-AS εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM του G3588 T-GSM οινου G3631 N-GSM ταξατε G5021 V-AAD-2P επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS αγαπην G26 N-ASF
KJV
4. He brought me to the banqueting house, and his banner over me [was] love.
KJVP
4. He brought H935 me to H413 the banqueting H3196 house, H1004 and his banner H1714 over H5921 me [was] love. H160
YLT
4. He hath brought me in unto a house of wine, And his banner over me [is] love,
ASV
4. He brought me to the banqueting-house, And his banner over me was love.
WEB
4. He brought me to the banquet hall. His banner over me is love.
ESV
4. He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
RV
4. He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
RSV
4. He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
NLT
4. He escorts me to the banquet hall; it's obvious how much he loves me.
NET
4. He brought me into the banquet hall, and he looked at me lovingly.
ERVEN
4. My lover took me to the wine house; his intent toward me was love.